游戏资讯 ·

美式英语 PK 日式发音,美国生活五年的归国学生听不懂日本考官的英语发音

日本国内的英语比较复杂,在原本的英语基础上有各种造出来的日式英语词以及日式英语发音,现实中的日本也有一些在海外生活过的归国子女,最近一位日本英语老师就分享了一个有点尴尬的事,一位在美国生活了 5 年的归国学生居然考不过日本国内的英语 2级,原因是在口语测试的时候考官的发音太差,这位归国学生根本听不懂。

美式英语 PK 日式发音,美国生活五年的归国学生听不懂日本考官的英语发音

安藤恒辉是日本的一家补习班的英语老师,从事的教学工作中有专门教归国子女如何考入理想学校,他在 6 月 24 日的时候在自己的 twitter 上分享了自己经历的事情,一位在美国生活了 5 年 2017 年回到日本的学生,在考日本英语能力测试 2 级考试口语测试的时候直接裸考,但因为考官的英语发音太差这位学生根本听不懂考官说什么就这样落榜了。在这个推文下也有美日混血孩子的家长说自己的孩子因为看上去像美国人,所以考官看见孩子后反而紧张,不过因为日本的英语 2 级考试比较套路,只要事先稍微看看考试习题集基本就能过关。安藤恒辉认为所谓的「英语能力 2 级」根本考的不是英语实用能力,而是应对这门考试的能力,要向考验学生的英语实用能力,首先应该是考试主办方确保自己的考官能力。

美式英语 PK 日式发音,美国生活五年的归国学生听不懂日本考官的英语发音

参与评论